11-08-2005, 07:35 PM
Quote:Des élans saouls sèment la panique dans une maison de retraite suédoise
[08/11/2005 19:34]
STOCKHOLM (AP) -- L'élan tient mal l'alcool. La police suédoise a eu bien du mal à déloger une mère et son petit, décidés à s'installer dans une maison de retraite du sud du pays.
Les deux élans s'étaient ennivrés en mangeant des pommes fermentées près du foyer de Sibbhult dans le sud de la Suède, selon Anna Karlsson, employée de la maison de retraite.
La police avait d'abord réussi à les faire fuir, mais deux élans sont revenus à la charge, alléchés par les tentantes pommes. Cette fois fin saouls, les animaux étaient devenus très agressifs, et les forces de l'ordre ont dû demander l'aide d'un chasseur et de son chien.
La police n'a pas poursuivi les ivrognes, mais s'est assurée que toutes les pommes avaient bien été ramassées, selon le chef de la police locale Bengt Hallberg. Personne n'a été blessé. AP