10-26-2005, 05:15 PM
Un Australien blesse une femme en tentant d'abattre une vache
[2005-10-26 11:32]
SYDNEY (Reuters) - Un Australien a été condamné à une amende de 1.000 dollars australiens (620 euros) pour avoir accidentellement blessé par balle une passante en essayant, sans succès, d'abattre une vache.
Rudolf Stadler, âgé de 61 ans, avait accepté d'abattre une vache appartenant à l'un de ses amis, fermier à Caboolture, dans l'Etat du Queensland.
Stadler a conduit la vache dans une grange et a tiré dans sa direction. Le premier coup de feu a manqué sa cible. Le deuxième également, mais la balle, après être sortie de la grange et de l'enceinte de la ferme, a traversé la portière d'une voiture roulant à proximité et s'est fichée dans la jambe de la passagère, Carrie Tunning.
Celle-ci s'est totalement remise de sa blessure. Stadler, de son côté, a décidé de rendre son permis de port d'armes, qui lui avait de toutes façons été confisqué pour cinq ans. Il avait auparavant fini par réussir à abattre la vache.
[2005-10-26 11:32]
SYDNEY (Reuters) - Un Australien a été condamné à une amende de 1.000 dollars australiens (620 euros) pour avoir accidentellement blessé par balle une passante en essayant, sans succès, d'abattre une vache.
Rudolf Stadler, âgé de 61 ans, avait accepté d'abattre une vache appartenant à l'un de ses amis, fermier à Caboolture, dans l'Etat du Queensland.
Stadler a conduit la vache dans une grange et a tiré dans sa direction. Le premier coup de feu a manqué sa cible. Le deuxième également, mais la balle, après être sortie de la grange et de l'enceinte de la ferme, a traversé la portière d'une voiture roulant à proximité et s'est fichée dans la jambe de la passagère, Carrie Tunning.
Celle-ci s'est totalement remise de sa blessure. Stadler, de son côté, a décidé de rendre son permis de port d'armes, qui lui avait de toutes façons été confisqué pour cinq ans. Il avait auparavant fini par réussir à abattre la vache.