05-22-2010, 08:00 AM
De nouveau la lame légèrement courbe parait le violent coup de cornes sans trop de difficultés. Le wakisashi arrivait directement pour empaler le baalite qui n'avait qu'une solution, reculer.
Alors il se jetait de nouveau dans la mêlée, hurlant, jurant, tentant des feintes avec ses poings, ses pieds... Rien n'y faisait, il ne perçait pas la défense du guerrier japonais.
D'un autre côté, Grork avait la satisfaction de se sortir sans une égratignure de chacun des assauts de son adversaire. Les deux combattants faisaient jeu égal.
Au bout de quelques minutes Tanaka rangea katana et wakisashi et Solace arrêta le combat. Les deux servants de la baronne Chrysalis eurent alors une petite discussion, en japonais, qu'elle tenta de retranscrire au colosse du mieux possible.
"Démon Grork, Tanaka m'a fait part de ses impressions. Pardonnez-moi si celles-ci vous offensent. Il pense que vous avez un excellent niveau, que vous êtes un maître dans l'art martial du corps à corps. Il dit aussi que vous pensez trop, pendant que vous combattez..."
Petite pause, la servante de la Baronne cherche visiblement comment retranscrire parfaitement les dires de Tanaka.
"Vous pensez au sang, vous pensez au Bien, au Mal, à comment porter le prochain coup, à comment faire le plus mal possible. Il dit que vous devriez essayer de faire le vide dans votre esprit, afin de ne plus penser que "combat".
Je suppose, qu'en extrapolant un peu, je pourrai traduire tout cela par devenir un peu plus une machine, qu'un démon..."
Alors il se jetait de nouveau dans la mêlée, hurlant, jurant, tentant des feintes avec ses poings, ses pieds... Rien n'y faisait, il ne perçait pas la défense du guerrier japonais.
D'un autre côté, Grork avait la satisfaction de se sortir sans une égratignure de chacun des assauts de son adversaire. Les deux combattants faisaient jeu égal.
Au bout de quelques minutes Tanaka rangea katana et wakisashi et Solace arrêta le combat. Les deux servants de la baronne Chrysalis eurent alors une petite discussion, en japonais, qu'elle tenta de retranscrire au colosse du mieux possible.
"Démon Grork, Tanaka m'a fait part de ses impressions. Pardonnez-moi si celles-ci vous offensent. Il pense que vous avez un excellent niveau, que vous êtes un maître dans l'art martial du corps à corps. Il dit aussi que vous pensez trop, pendant que vous combattez..."
Petite pause, la servante de la Baronne cherche visiblement comment retranscrire parfaitement les dires de Tanaka.
"Vous pensez au sang, vous pensez au Bien, au Mal, à comment porter le prochain coup, à comment faire le plus mal possible. Il dit que vous devriez essayer de faire le vide dans votre esprit, afin de ne plus penser que "combat".
Je suppose, qu'en extrapolant un peu, je pourrai traduire tout cela par devenir un peu plus une machine, qu'un démon..."