10-06-2005, 06:24 PM
Utiliser des expressions à connotation sexuelle ou scatologique n'implique pas forcément l'illétrisme de la personne concernée, si?
Genre si je dis à un joueur in game: "toi tu commences à me casser les couilles", est-ce un signe que je ne maîtrise pas la lange française correctement? Pour moi, c'est plutôt le signe que je joue un perso peu évolué dans la bouche duquel "Votre comportement de mauvais aloi m'horripile au plus haut point" ou "Votre conduite m'exaspère de sorte que mon irritation atteint son paroxysme" ne sonne pas bien.
Genre si je dis à un joueur in game: "toi tu commences à me casser les couilles", est-ce un signe que je ne maîtrise pas la lange française correctement? Pour moi, c'est plutôt le signe que je joue un perso peu évolué dans la bouche duquel "Votre comportement de mauvais aloi m'horripile au plus haut point" ou "Votre conduite m'exaspère de sorte que mon irritation atteint son paroxysme" ne sonne pas bien.