deplacement impossible

[Jules]

j'Essaye de me deplacer d'une case et j'obtiens

erreur dans donne_num_secteur : hq_d�mon

Array
(
    [1] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [2] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [3] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [4] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [5] => Array
        (
            [secteur] => Array
                (
                    [secteur] => hq_démon
                    [X] => 3
                    [Y] => 3
                    [nom] => Bas-fonds
                    [Xmin] => 1
                    [Ymin] => 1
                    [Xmax] => 50
                    [Ymax] => 50
                    [coeff_PC] => 0.5
                    [description] => Population louche, bâtiments craignos, trafics divers, sex, drugs et rock'n'roll... Le quartier des Bas-Fonds a quelque chose de pas très catholique.
                    [article] => Les
                )

            [Xmin] => 15
            [Xmax] => 21
            [Ymin] => 25
            [Ymax] => 31
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [6] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [7] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [8] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

    [9] => Array
        (
            [secteur] => inexistant
            [Xmin] => 0
            [Xmax] => 0
            [Ymin] => 0
            [Ymax] => 0
            [dX] => 0
            [dY] => 0
        )

)