04-01-2013, 10:02 PM
Le Jordi attend patiemment, tenant toujours le bras de sa belle tel un dandi. Une fois que la position semble décidée, il accompagne Kimmy jusqu'à sa chaise et la lâche enfin.
Non non, il ne la plante pas là comme une cruche, bien qu'elle le mériterait parfois. Non non, en parfait gentleman, il tire la chaise :
Si vous voulez bien prendre la peine...
En attendant que la demoiselle se décide, il fait signe à Jules.
Monsieur... pouvons-nous avoir la carte ?
Il pourra toujours attendre d'après le signe aimable qui reçoit en retour. Traduisez : "ça ne va pas la tête, tu m'as pris pour un serveur ?".
Non non, il ne la plante pas là comme une cruche, bien qu'elle le mériterait parfois. Non non, en parfait gentleman, il tire la chaise :
Si vous voulez bien prendre la peine...
En attendant que la demoiselle se décide, il fait signe à Jules.
Monsieur... pouvons-nous avoir la carte ?
Il pourra toujours attendre d'après le signe aimable qui reçoit en retour. Traduisez : "ça ne va pas la tête, tu m'as pris pour un serveur ?".