Le sourire de Skin s’élargit encore, jusqu’à barrer quasiment ses joues ambrées.
Elle acquiesce en opinant du chef très lentement.…
La vraie professionnelle de la guitare sèche n’étant pas là, on va faire dans le simple…
C’est en Anglais par contre, désolée pour les non pratiquants.
…Elle s’équipe de sa 6 cordes et gratouille deux ou trois accords, histoire d’être sûre qu’elle n’est pas complètement désaccordée...
http://www.youtube.com/watch?v=sqInNSrnH-I&
La voix de la panthère se fait maintenant douce et tout en expiration lente. Elle oscille lentement d’avant en arrière, un brin timide dans l’approche.
Because of you
the tears dead in my eyes
they freeze until I’m blind
the eyes a gift from you
A la limite du souffle chuchoté, elle ferme les yeux, se servant des images imprimées dans son esprit. Ca l’aide à prendre toute la puissance, toute la teneur des paroles et de la ligne de chant.
Because of you
the scratches on my face
will never be erased
by someone else’s warmth
Les reproches dans les paroles rebondissent finalement pour animer ses yeux qui s’ouvrent maintenant dans une série de syllabes très appuyées.
Because of you
the boys will always say
”the bitch is back again
so none of you are safe”
Une tristesse palpable passe maintenant sur son doux visage, elle se renfrogne légèrement laissant échapper quelques chuintements de lassitude exacerbée.
Because of you
the winter feeds my heart
while summer blows and burns
my disappearing youth
Elle referme les yeux à nouveau se laissant elle aussi prendre dans ce tourbillon mélancolique. La puissance grimpe crescendo pour amener une dimension un peu plus aérienne. Comme si vous observiez une scène qui vous plonge dans une émotion telle qu’elle vous saigne littéralement et vous n’y pouvez rien.
My love is gone
Never feel again
Because of love
I feel nothing
Because of love
I feel nothing
Voilà, elle baisse les épaules et semble accuser une charge maintenant d’une lourdeur incroyable. Elle cherche son souffle et peine à respirer. La justesse des émotions est assez bluffante, fleuretant surement avec un vécu qu’il vaut mieux ne pas sonder.
Because of you
I’ll never bleed again
the agony of pain
will never bruise or start
L’agonie, le terme est bien choisi. Le poids d’une douleur importante. Les yeux mouillés, Skin poursuit sa complainte qu’elle lance à la volée.
Because of you
our passion tends to led
with all my lovers fed
with pieces from my heart
Elle tente de faire bonne figure en se remettant droite mais cela ne dure pas. Cela ne peut pas durer et si quelques ridules apparaissent à l’extrémité des yeux dans la douleur presque palpables, elle se résignera bientôt. Elle ne peut hurler mais l’amplitude de la tessiture de Skin provoquera surement une petite tension dans l’auditoire.
My love is done
Never feel again
Because of love
I feel nothing
Elle martèle ce refrain encore et encore, de plus en plus dramatiquement. Comme une vérité qu’on assène à répétition jusqu’à l’épuisement.
Because of love
I feel nothing nothing nothing
Encore et encore.
Because of you
Because of you
Because of love
I feel nothing
Skin finit la musique et place quelques envolées, elle tente de trouver une solution de se remuer mais rien n’y fait. C’est inexorable.
Because of love
I feel nothing nothing nothing nothing…
La guitare accompagne la fin de la chanson, et la fin de la route. Les trois derniers mots sont prononcés dans un désespoir intégral.
Elle ouvre à nouveau les yeux et laisse quelques secondes s’écouler, une justesse dans les sentiments et dans le ton. Bref du Skin tout craché, elle reprend maintenant consistance…
Elle acquiesce en opinant du chef très lentement.…
La vraie professionnelle de la guitare sèche n’étant pas là, on va faire dans le simple…
C’est en Anglais par contre, désolée pour les non pratiquants.
…Elle s’équipe de sa 6 cordes et gratouille deux ou trois accords, histoire d’être sûre qu’elle n’est pas complètement désaccordée...
http://www.youtube.com/watch?v=sqInNSrnH-I&
La voix de la panthère se fait maintenant douce et tout en expiration lente. Elle oscille lentement d’avant en arrière, un brin timide dans l’approche.
Because of you
the tears dead in my eyes
they freeze until I’m blind
the eyes a gift from you
A la limite du souffle chuchoté, elle ferme les yeux, se servant des images imprimées dans son esprit. Ca l’aide à prendre toute la puissance, toute la teneur des paroles et de la ligne de chant.
Because of you
the scratches on my face
will never be erased
by someone else’s warmth
Les reproches dans les paroles rebondissent finalement pour animer ses yeux qui s’ouvrent maintenant dans une série de syllabes très appuyées.
Because of you
the boys will always say
”the bitch is back again
so none of you are safe”
Une tristesse palpable passe maintenant sur son doux visage, elle se renfrogne légèrement laissant échapper quelques chuintements de lassitude exacerbée.
Because of you
the winter feeds my heart
while summer blows and burns
my disappearing youth
Elle referme les yeux à nouveau se laissant elle aussi prendre dans ce tourbillon mélancolique. La puissance grimpe crescendo pour amener une dimension un peu plus aérienne. Comme si vous observiez une scène qui vous plonge dans une émotion telle qu’elle vous saigne littéralement et vous n’y pouvez rien.
My love is gone
Never feel again
Because of love
I feel nothing
Because of love
I feel nothing
Voilà, elle baisse les épaules et semble accuser une charge maintenant d’une lourdeur incroyable. Elle cherche son souffle et peine à respirer. La justesse des émotions est assez bluffante, fleuretant surement avec un vécu qu’il vaut mieux ne pas sonder.
Because of you
I’ll never bleed again
the agony of pain
will never bruise or start
L’agonie, le terme est bien choisi. Le poids d’une douleur importante. Les yeux mouillés, Skin poursuit sa complainte qu’elle lance à la volée.
Because of you
our passion tends to led
with all my lovers fed
with pieces from my heart
Elle tente de faire bonne figure en se remettant droite mais cela ne dure pas. Cela ne peut pas durer et si quelques ridules apparaissent à l’extrémité des yeux dans la douleur presque palpables, elle se résignera bientôt. Elle ne peut hurler mais l’amplitude de la tessiture de Skin provoquera surement une petite tension dans l’auditoire.
My love is done
Never feel again
Because of love
I feel nothing
Elle martèle ce refrain encore et encore, de plus en plus dramatiquement. Comme une vérité qu’on assène à répétition jusqu’à l’épuisement.
Because of love
I feel nothing nothing nothing
Encore et encore.
Because of you
Because of you
Because of love
I feel nothing
Skin finit la musique et place quelques envolées, elle tente de trouver une solution de se remuer mais rien n’y fait. C’est inexorable.
Because of love
I feel nothing nothing nothing nothing…
La guitare accompagne la fin de la chanson, et la fin de la route. Les trois derniers mots sont prononcés dans un désespoir intégral.
Elle ouvre à nouveau les yeux et laisse quelques secondes s’écouler, une justesse dans les sentiments et dans le ton. Bref du Skin tout craché, elle reprend maintenant consistance…