Spying is not a crime

[Laylax]

Des personnes s'approchant, il ne fait dés lors nul doute que toute progression en direction de l'habitation ou du chapiteau semble désormais impossible sans se faire remarquer.
C'est pourquoi, comme tout bon écureuil le ferait à l'approche d'êtres humains, Laylax se fait la malle, regagnant dans un premier temps les hauteurs des arbres.