Qui picole Qui pique dit le proverbe ...

[Laylax]

Pour ce qui est de Laylax, elle n'est plus là depuis un bon moment. A vrai dire, la Capitaine est resté quelques temps après la fin de la partie avant d'être dérangée par un coup de fil, probablement important ou urgent, puisqu'elle en a quitté le bar.