Le Beau Bar à Brian

[Chance]

Alors que le Jordi parle plus fort, Chance semble complètement ahuri, comme s'il ne comprenait pas ce qu'il se passe. Puis lorsqu'il parle à nouveau plus bas, une lueur de compréhension apparaît dans ses yeux et il plaque aussitôt une main sur sa joue. Il se dirige alors vers la sortie en marmonnant qu'il va essayer de trouver un ange de Guy pour s'occuper de ça. Sa démarche est un peu disgracieuse et il semble plutôt pressé alors qu'il franchit le seuil de la porte.