Visite à l'usine de traitement des eaux de Immac.

[Inata]

Lorsque Carole parle de "soutiens haut placés", le regard de Régis dévie sur la poitrine de son interlocutrice. Il est probable qu'il n'ait pas compris le sens exact, ou qu'il s'en ait imaginé un autre.

Quelques secondes s'écoulent.

"Et vous croyez que ça peut vous aider à ça ?
... Possible après tout.
Pour ce qui est de la sécurité, bien sûr que je m'y connais, puisque je suis l'agent de sécurité principal du site. On pourrait presque dire que j'en suis le responsable quoi ! Mais bon, vous savez, de vous à moi, ce n'est pas bien compliqué : ça consiste surtout à contrôler que les gens aient bien leur badge sur eux. Et que personne sans badge n'entre..."