Visite à l'usine de traitement des eaux de Immac.

[Inata]

Derrière le comptoir, il y a un paquet de feuilles dans tous les sens. Régis semblait être en train de faire des dessins géométriques (de triangles principalement) et des collages (d'où le tube de glue explosé).
Il y a également un moniteur dont l'écran est divisé en quatre sur lequel on peut voir la retransmission des caméras de surveillance extérieure.

Régis se retourne vers Carole. Il a des petis bouts de papier collés à l'entrejambe.

"Ah ouais... Ouais... Je sais bien comment ça marche ici ! vous voulez que je vous explique ?!"

Il a l'air content qu'on s'intéresse à lui.