04-18-2007, 05:45 AM
En ce moment on a ca sur les murs de la ville, en différents formats mais toujours énorme :
![[Image: 10385327.jpg]](http://st.blog.cz/b/bodovy-system.blog.cz/obrazky/10385327.jpg)
De loin, on pense a une affiche de film.
De pres, on croit plutot a un genre de "show" comme le Carousel des bidasses de ma ville, avec démos de motards, etc.
Et en fait, c'est une pub pour le recrutement de jeunes policiers municipaux a Prague.
Donc si vous voulez vous la jouer Dirty Harry, faire des wheeling et du stunt sur des motos BMW avec gyrophare, wahou la Police vous attend !
(perso je suis fan du petit sourire en coin du mec qui a le flingue. On sent la puissance qu'il détient soudainement, et qui le place au dessus du commun des mortels, du simple fait d'avoir une arme. Qu'il a le droit de porter en plus.)
Edit : on peut traduire ca par "Action a Prague"
De loin, on pense a une affiche de film.
De pres, on croit plutot a un genre de "show" comme le Carousel des bidasses de ma ville, avec démos de motards, etc.
Et en fait, c'est une pub pour le recrutement de jeunes policiers municipaux a Prague.
Donc si vous voulez vous la jouer Dirty Harry, faire des wheeling et du stunt sur des motos BMW avec gyrophare, wahou la Police vous attend !
(perso je suis fan du petit sourire en coin du mec qui a le flingue. On sent la puissance qu'il détient soudainement, et qui le place au dessus du commun des mortels, du simple fait d'avoir une arme. Qu'il a le droit de porter en plus.)
Edit : on peut traduire ca par "Action a Prague"