12-20-2007, 09:41 AM
Quote:Si je me souviens bien c'est "Au temps pour moi".Tiens, moi j'ai pas ça
Ca remonte de l'époque des chevaliers et entrainement à l'épée tout ça parce qu'ils frappaient chacun leur tour.
Cette expression trouve sa source dans une phrase qui était (ou est toujours) utilisée par le chef d'orchestre lorsqu'il se perdait dans la partition.
Lorsqu'il se rendait compte d'un écart sur ce qu'il indiquait, le chef d'orchestre demandait de reprendre "au temps pour lui" (c'est le temps du chef d'orchestre que tout le monde doit suivre) pour que tout le monde soit à la même mesure.
Apparemment cette expression est héritée du jargon militaire et avait le même sens (le chef demandait à ses soldats en marche de se mettre à son temps.)