06-21-2007, 02:50 PM
Quote:Vous connaissez les têtes à claques?
Non? ... bien c'est un petit "show" qui est très populaire ici. (Kav connait .. mais il comprend rien vu que ça parle Québécois).
Ah les Français et les Québécois
Vous comprenez pas ce que les deux "Canadiens" disent? Alors demandez et traduction vous recevrez =)
J'explique un point tout de suite. Au Québec le mot "gosse" est utilisé à 95% pour parler des testicules et non des enfants. Bon plusieurs d'ici connaissent les deux sens, mais plusieurs vont vous regarder drôlement si vous voulez leur montré les photos de vos gosses.
Fichtre j'étais sur d'avoir posté le lien sur les têtes a claques (vu que j'adore et que je comprend tout MOI 8) ) , mais apparement non.