06-21-2007, 07:06 AM
Splitté de http://forum.ins-mv.net/viewtopic.php?t=2726&start=1848#184324
Ca c'est parce que 'les gosses' en francais c'est les enfants et en quebecois les testicules, ce qui évidement fait l'objet de moults situations cocasses.
Quote:La femme : Ahh ouais c'est parce que les enfants vont venir souper là....
Le Parisien : OH! Vous avez des photos de vos gosses?
L'homme : Eeeee non pas vraiment là...
Le Parisien : Ah! Bien faut trainer une photo de ses gosses quand on voyage!
L'homme : Bin moé là (Bien moi là) aux douanes ils m'ont juste demandé mon passeport là.
Le Parisien : Vous voulez voir les miennes? J'ai deux gosses magnifique!
L'homme : Erf non c'est correct là! On vous croit sur parole là.
Le Parisien : Allez! Je vous les montre!
La femme : Hummmm c'est parce qu'on va manger là... bien peut-être après le repas, peut-être j'dis (je dis) pas non... mais là non. .. non ... tantôt...
Ca c'est parce que 'les gosses' en francais c'est les enfants et en quebecois les testicules, ce qui évidement fait l'objet de moults situations cocasses.