12-10-2006, 10:08 PM
Afrique du Sud: ne faites pas l'amour s'il vous plait, on regarde la télé
JOHANNESBURG (AFP) - Un couple sud-africain, à la passion bruyante, s'est vu interdire les siestes coquines pendant la journée ou trop tôt dans la soirée, après une série de plaintes de leurs voisins auprès du chef du village.
Les voisins d'Emily et Barnett, qui vivent dans la province du Mpumalanga dans l'Est du pas, s'étaient plaints de ne pouvoir dîner ou regarder la télévision tranquillement, en raison des cris d'extase du couple. "J'ai un fils de neuf ans et il demande ce qu'il se passe chaque fois que la femme hurle", a raconté un voisin au quotidien The Sowetan.
Le conseil des anciens avait d'abord ordonné à Emily de cesser de crier, puis le chef du village a décidé que le couple ne devait simplement plus faire l'amour que la nuit, entre 22h00 et 05h00.
JOHANNESBURG (AFP) - Un couple sud-africain, à la passion bruyante, s'est vu interdire les siestes coquines pendant la journée ou trop tôt dans la soirée, après une série de plaintes de leurs voisins auprès du chef du village.
Les voisins d'Emily et Barnett, qui vivent dans la province du Mpumalanga dans l'Est du pas, s'étaient plaints de ne pouvoir dîner ou regarder la télévision tranquillement, en raison des cris d'extase du couple. "J'ai un fils de neuf ans et il demande ce qu'il se passe chaque fois que la femme hurle", a raconté un voisin au quotidien The Sowetan.
Le conseil des anciens avait d'abord ordonné à Emily de cesser de crier, puis le chef du village a décidé que le couple ne devait simplement plus faire l'amour que la nuit, entre 22h00 et 05h00.