06-16-2008, 09:05 AM
http://www.rue89.com/mon-oeil/la-folie-l...n-belgique
Ici, on apprend que le bourgmestre d'Overijse, Dirk Brankaer appelle les citoyens à dénoncer tout commerçant qui présenterait des affiches dans une autre langue que le néerlandais. La municipalité a mis à la disposition des usagers une e-boîte à délation, spécialement créée à cette occasion.
Je vous laisse découvrir le texte publié dans le journal communal (ici traduit en français):
"La commune d’Overijse a installé, avec l’aide de quelques volontaires, une centrale de dénonciation où les citoyens peuvent venir déposer des plaintes linguistiques. Des brochures publicitaires toutes-boîtes dans une autre langue, des panneaux d’agences immobilières dans une autre langue, (…) vous pouvez les communiquer ainsi que d’autres infractions au statut linguistique néerlandophone de la commune d’Overijse à taalklacht@gmail.com.
"Décrivez toujours bien les circonstances précises (lien et moment) et stipulez l’information de la manière suivante: nom et adresse, et des éléménts de preuve tels qu’une photo ou une copie d’une brochure… La commune d’Overijse peut ensuite, en fonction de la nature de la plainte, adresser une requête amicale à l’entreprise ou au commerce. De toute façon, fin 2008, la commune donnera aux entreprises et aux commerces et sociétés commerciales des conseils pratiques pour former le caractère néerlandophone de notre commune.
"Les plaintes écrites peuvent être adressées à la Commune d’Overijse – Direction Flamande, Place Justus Lipsius, 9, à 3090 Overijse."
Là, c'est aussi absurde: on découvre que les partis francophones et les présidents de la Chambre et du Sénat discutent d'un corridor reliant la Wallonie à Bruxelles: les francophones aux francophones… La carte est digne d'un décor d'Ubu Roi:
![[Image: belgesfrancoph.jpg]](http://www.rue89.com/files/belgesfrancoph.jpg)
Pour les Irlandais, l'Europe n'est peut-être pas nécessaire. Pour les Belges, c'est une question de survie.
***************
L'idée du couloir me plait énormément. Avec des barbelés et des miradors sur les cotés.
(edit avec les liens qui vont bien)
Ici, on apprend que le bourgmestre d'Overijse, Dirk Brankaer appelle les citoyens à dénoncer tout commerçant qui présenterait des affiches dans une autre langue que le néerlandais. La municipalité a mis à la disposition des usagers une e-boîte à délation, spécialement créée à cette occasion.
Je vous laisse découvrir le texte publié dans le journal communal (ici traduit en français):
"La commune d’Overijse a installé, avec l’aide de quelques volontaires, une centrale de dénonciation où les citoyens peuvent venir déposer des plaintes linguistiques. Des brochures publicitaires toutes-boîtes dans une autre langue, des panneaux d’agences immobilières dans une autre langue, (…) vous pouvez les communiquer ainsi que d’autres infractions au statut linguistique néerlandophone de la commune d’Overijse à taalklacht@gmail.com.
"Décrivez toujours bien les circonstances précises (lien et moment) et stipulez l’information de la manière suivante: nom et adresse, et des éléménts de preuve tels qu’une photo ou une copie d’une brochure… La commune d’Overijse peut ensuite, en fonction de la nature de la plainte, adresser une requête amicale à l’entreprise ou au commerce. De toute façon, fin 2008, la commune donnera aux entreprises et aux commerces et sociétés commerciales des conseils pratiques pour former le caractère néerlandophone de notre commune.
"Les plaintes écrites peuvent être adressées à la Commune d’Overijse – Direction Flamande, Place Justus Lipsius, 9, à 3090 Overijse."
Là, c'est aussi absurde: on découvre que les partis francophones et les présidents de la Chambre et du Sénat discutent d'un corridor reliant la Wallonie à Bruxelles: les francophones aux francophones… La carte est digne d'un décor d'Ubu Roi:
Pour les Irlandais, l'Europe n'est peut-être pas nécessaire. Pour les Belges, c'est une question de survie.
***************
L'idée du couloir me plait énormément. Avec des barbelés et des miradors sur les cotés.
(edit avec les liens qui vont bien)