05-22-2006, 06:49 AM
Pour en revenir au bouquin : Vaut mieux le lire en Français qu'en Anglais ...
L'ecriture de DB est hélas très pauvre et la traduction française permet de lui redonner un peu d'intéret. Cependant, rien de transcendant, ca ne vaut pas Eco ...
Concernant l'histoire, c'est vraiment à prendre comme un divertissement. Et je pense que l'auteur n'a pas eu d'autres prétentions que de s'inspirer de certaines choses pour créer son intrigue ...
Mais bon, des fanatiques ou des dénués d'humour se sont emparés de l'affaire et ont cherché à tout démonter, pièce par pièce.
En revanche, même si tout n'est pas vrai, on retiendra quand même que les univers theologiques (l'Eglise par exemple) sont des mondes bourrés de complots/secrets/mensonges ... Mais ca n'est un secret que pour les croyants pratiquants.
L'ecriture de DB est hélas très pauvre et la traduction française permet de lui redonner un peu d'intéret. Cependant, rien de transcendant, ca ne vaut pas Eco ...
Concernant l'histoire, c'est vraiment à prendre comme un divertissement. Et je pense que l'auteur n'a pas eu d'autres prétentions que de s'inspirer de certaines choses pour créer son intrigue ...
Mais bon, des fanatiques ou des dénués d'humour se sont emparés de l'affaire et ont cherché à tout démonter, pièce par pièce.
En revanche, même si tout n'est pas vrai, on retiendra quand même que les univers theologiques (l'Eglise par exemple) sont des mondes bourrés de complots/secrets/mensonges ... Mais ca n'est un secret que pour les croyants pratiquants.