09-03-2012, 02:34 PM
Quote:Un avion de Swiss a fait demi-tour après six heures de vol alors qu'il survolait Moscou, en raison de deux passagers qui en sont venus aux mains dans l'appareil au terme d'une dispute.
Un avion de la compagnie Swiss reliant Zurich à Pékin a dû faire demi-tour après six heures de vol dimanche soir alors qu'il survolait Moscou. Raison du contre-temps: deux Chinois âgés de 27 et 57 ans en sont venus aux mains. Comme les deux hommes étaient sous l'emprise de l'alcool au moment des faits, ils n'ont pu être interrogés que lundi, selon «20 Minuten».
Même si les raisons exactes de la dispute n'ont pas encore été communiquées, «Blick» affirme que les deux hommes se seraient chamaillés à cause d'un dossier de siège. Selon Mehdi Guenin, porte-parole de Swiss, le vol de retour s'est effectué dans le calme. L'appareil a atterri à l'aéroport de Kloten (ZH) à 21h24, sans incident.
Atterrir à Moscou: trop compliqué
Il ne s'agissait pas d'un atterrissage d'urgence, a précisé lundi à l'ats un porte-parole de l'aiguilleur Skyguide. «C'est étonnant que le capitaine n'ait pas atterri à Moscou pour faire débarquer les deux passagers», a-t-il encore remarqué. Le capitaine aurait opté pour cette alternative pour éviter des difficultés administratives. «C'est plus facile pour nous d'atterrir à Zurich. Un atterrissage à Moscou est bien plus compliqué, rien qu'au niveau des visas», a expliqué Mehdi Guenin.
Les 200 passagers, qui devaient atterrir à Pékin dimanche, ont passé une nuit à Zurich avant d'être transférés sur une nouvelle ligne. Les deux hommes indisciplinés ont pour leur part été accueillis par la police à leur arrivée.
![[Image: 395094_420638764675577_816317138_n.jpg]](http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/395094_420638764675577_816317138_n.jpg)